Маскування русифікації

[irenetrix]

Маскування русифікації

Якщо перекласти тези борців проти «насильницької українізації» людською мовою, то вони звучать так:
усі наслідки русифікаторської політики Російської та комуністичної імперій мають бути недоторканні, Україну треба поділити на різні мовно-культурні зони з особливим офіційно визнаним статусом, баланс останніх не слід порушувати на користь українського мовно-культурного простору (протилежний процес визнають і вітають).

Маскировка русификации

Если перевести тезисы борцов против «насильственной украинизации» на человеческий язык, то они звучат так: все последствия русификаторской политики Российской и коммунистической империй должны быть неприкосновенны, Украину нужно разделить на различные культурно-языковые зоны с особым официально признанным статусом, баланс последних не следует нарушать на пользу украинского культурно-языкового пространства (противоположный процесс признают и приветствуют).

http://tyzhden.ua/Society/109276

Знайшла у mysliwiec