irenetrix

Ну, реальність у нас навіть смішніша. Майже сто відсотків, без якоїсь долі крайніх випадків, розуміють обидві мови. А щоденно використовують у спілкуванні російську, якщо не помиляюся, більше 60%. Тож 30% російськомовних — це, мабуть, про тих, для кого російська є першою, як от я. А вже далі виступають особисті вподобання читачів та авторів. Знову мій приклад: я свідомо обираю україномовну літературу і вітаю роботу у цьому напрямку. Звісно, не лізу ні до кого з повчаннями. Лише трохи кумедно буває, коли російськомовні автори розпочинають за популяризацію української, ба більше, інколи ще виправдовуються тим, що звертаються до російськомовної аудиторії. Українську розуміють всі, тож пиши, якою хочеш! А хто якою воліє читати, то знають лише розпродані наклади. Підозрюю, що великий відсоток не бажає жодною. :)