irenetrix: (Default)
Потягнула з твіттера, переклад мій, оригінал російською під катом.

Гімн Японії: 6 рядків, один з них складається з одного слова.
Гімн Чилі: 52 рядки без приспівів або повторів.
Єбати, гімн Франції: 84 рядки якогось суцільного джихаду: вбивай, розчленуй, топчи чужі прапори, ВІСІМДЕСЯТ ЧОТИРИ РЯДКИ, блядь.
Гімн Фінляндії коротко: у нас тут дуже хуйово, сіро і нудно, але нам і тут заїбись.
Гімн Туреччини перший в моєму списку, де відразу чітко позначений ворог – Європа.
Гімн Словаччини я взагалі не зрозумів, але він поки самий норм.
Гімн Португалії: від серця до сонця!
Гімн Польщі здався мені дивним: від Риму до Польщі будемо всіх пиздити, як Бонапарт, і як Чарнецький повернемося з шведського полону. ШО?
Гімн Норвегії мотивує схопити рогатий шолом і йти шматувати ворогів на славу Одіна, я навіть не жартую. (У гімні Норвегії реально є фраза "краще спалити рідне гніздо, ніж віддати ворогові"(c).
Гімн Нідерландів: я, Вільгельм ван Нассау, служу тільки королю Іспанії.
Гімн Монголії поки що єдиний, де говорять не про вбивства ворогів і сакральні жертви, а про прогрес заради людства. Несподівано.
У всіх гімнах славили рідні землі і дідів, в гімні Молдови славлять виключно рідну мову.
Гімн Мексики: війна війна війна наших беззбройних дітей вбивали війна війна війна воювати вбивати війна.
Гімн Македонії: свобода, боротьба, правда і перелік людей, яких я не знаю.
Литва: у нас велике минуле, але ми дивимося в майбутнє (вже дві країни в гімнах співають про прогрес, а не про війну).
Гімн Куби: у нас все ще совок.
КНДР: так, за нашим календарем зараз 106-й рік, але у нас 5000 років історії.
Гімн Китаю: тут зібрані всі стереотипи про китайців крім математичних умінь і маленьких членів.
Киргизія: ми дружні з усіма.
Італія друга країна з позначеним в гімні ворогом - тут хочуть пиздити Австрію.
Ісландія: тисяча років! вічність! тисяча років! один день!
Ірландія: смерть саксам і ані слова про бухло, але насправді дуже надихаючий гімн, тепер і мені хочеться вбивати англійців.
Іран: нам ліньки писати гімн, читайте Коран.
Зімбабве: O Бог, ми благаємо Могуту, щоб ти благословив нашу рідну землю; я загуглів, хто такий Могута - це село на Алтаї, 32 людини мешкає.
Данія: у нас гарна природа. Данія, коротше, це як Фінляндія, тільки навпаки.
В'єтнам: ми клянемося знімати шкіру з наших ворогів і пити їх кров (серйозно, так і написано), але цю частину гімну вирізали в 55-м.
Вдумливо прочитавши гімн Угорщини, людина автоматично дізнається всю її історію та географію, тому що там перераховано взагалі все.
Британія: я знав про "боже бережи королеву", але там буквально весь гімн одне й те ж саме.
Гімн Ватикану більший за Ватикан. В гімні співають оду понтифіку, але чомусь не Богу. Дивно.
Гімн Інтернаціоналу: війна - це мир, свобода - це рабство.
Гімн Болгарії: см. гімн Данії.
Гімн Бельгії пояснює, чому всякі там інстанції, суди та інші міжнародні штуки знаходяться саме у них. В гімні співається не про боротьбу, не про землі, не про війни, а багаторазово повторюється "Король. Закон. Свобода". В жодному гімні так не шанували закон.
Гімн Барбадосу дуже поетичний, красивий і навіть начебто прогресивний. Це різко контрастує з його наглухо відбитим гербом.
Гімн Афганістану: РЕЛІГІЯ СВІТУ! У нас туркмени, таджики, хазарійци, кизилбаші, пашаї і ще дохуя кого. АЛАХУ АКБАР!
Гімн Аргентини в 17 разів більше гімну Японії. Схоже, вони щось компенсують. Більше в ньому немає нічого цікавого.

Милаш @die_bitches_die

Далі )
Tags:
irenetrix: (Default)
Лежу на пляжі. Чую: "Давай сламаем это пока никто не видит". Відкриваю одне око. Дві дівчинки, рочки три. Так я стала свідком або заколоту, або злочинної змови.

Виявилося, що одна з них була зі своїм старшим братом. Щось вони там гралися, а потім вона пропустила той момент, коли він пішов купатися. І така: "Ваня-Ванечка, любимый, ты где?". 
irenetrix: (Default)
Дебела продавчиня - осудливо й на півбазару:
- Жіііііночко, ото ви вже помідори мої як помааааацали, то купляяяяйте вже!
Зморщена бабуська у рожевому капелюшку - у відповідь:
- Во-первых, я вам не жиночка, в во-вторых - я не мацала.
Продавчиня - руки в боки:
- Ну, що ви не жіночка, то вам знати краще, я ж бо свічку не тримала. Але помідори ви мої мацали!
- Нет, не мацала!
- А я кажу, мацали! Ще як мацали! Отією от рукою!
- Не мацала, нет! - капелюшок з'їжджає бабусьці на око, і вона зривається на фальцет: - Петенька, Петенька...
Пєтеньці років із двісті, і він біжить на істеричний зов десь із рибних рядів, цілячи костуром без розбору в людей, рибу і помідори.
- Петенька, скажи ей, что я ничего не мацала.
Із Пєтєнькі після спринтерського забігу сиплються порох і деталі, але він налаштований на перемогу:
- Моя жена не ....что, дорогая, ты не делала?
- Не мацала, - підказує капелюшок.
- Не мацала. Не мацала моя жена! Дорогая, идём отсюда!
Вони гордо відходять метрів зо три і Пєтєнька повертається до капелюшка:
- Ну, а теперь объясни мне, дорогая, зачем ты мацала эту ужасную женщину?

(с) Alina Akulenko
irenetrix: (Default)
Біда не приходить одна: у росіян після падіння рубля впав Гоголь. Знаменитий "Будинок з письменниками" у Москві втратив одного з класиків - від фасаду відвалилася скульптура Гоголя.
NB. Давно не зустрічав нічого більш символічного.
Якщо вже пам'ятники українців не хочуть мати нічого спільного з цією недоімперією, то що вже говорити про живих людей.

Біжіть, Микола Васильовичу, біжіть!

Helgi Sharp (с)

Беда не приходит одна: у россиян после падения рубля рухнул Гоголь. В Москве знаменитый "Дом с писателями" потерял одного из классиков - от фасада отвалилась скульптура этого писателя.
NB. Давно не встречал ничего более символичного. Если уже памятники украинцев не хотят иметь ничего общего с этой недоимперией, то что уж говорить о живых людях.
Бегите, Николай Васильевич, бегите!

Helgi Sharp (с)
irenetrix: (Default)
Берлін, Німеччина.

Щойно іспитала культурний шок!

В метро поруч їхала молода парочка. Він іспанець, вона - німкеня. Розмовляли англійською. Схоже, що щойно познайомилися. Може на платформі, чи десь незадовго до того.
Спочатку він їй читав лекцію про передумови фашизму в Італії (інтєрєснєнько, як на це тема зайшла), при чому дуже якісно, як на мене, - предметний аналіз, що таке фашизм і чим він відрізняється від нацизму, яскраві приклади соціального і побутового життя італійців періоду Муссоліні, влучні посилання на літературу і т.п.
Потім чось переключилися на економічні показники Португалії. Так нєожиданно, що я взагалі не вловила зв'язку.
А потім раптом почали за особисте. Вона запитала звідки він.
Він гордою англійською з яскравим іспанським акцентом, від якого в мене вічно вуха в трубочку звертаються, заявив: "Я родом з найкрасивішого краю на цій планеті. З Галісії!"
Вона відповіла: "Оооо, не знала, що ти з України. Мені здалося, що ти іспанець".
Занавєс!

Пи. Си. Ржу вже півгодини і не попускає.

(c) Iryna Buchovska
irenetrix: (Default)
Дмитро Кулеба (Постійний представник України при Раді Європи) у себе у тві написав: «У нас в Постпредстві гість» і запостив фотку лелеки. Йому якась дівчина пише: «Мабуть, приніс комусь малятко :-)» Він відповідає: «Головне, щоб не усім одразу)» :D
irenetrix: (Default)
Пам'ятаю, колись ми, КУМівці (Клуб української молоді) проводили років 10 тому на Хортиці фестиваль україномовної пісні "Бардівська ватра". Вночі з пляжу підтягнувся тіпочєк. слухав-слухав біля вогнища пісні під гітару, потім почав плакати, потім витяг ніж, вигукнув: "Сукі, что ви са мной дєлаєтє!" і почав за нами ганятися.

Олесь Барліг (с)

Сюрреаліст, певно, Бретона начитався, хотів акт чистого мистецтва ізобразіть.

Андрій Мирохович (с)
irenetrix: (Default)
Щоранку він прокидався і перевіряв чи з'явилось його прізвище у списках людей, кому заборонили в'їзд до РФ.

І, вкотре не знайшовши своє ім'я у списках на заборону, зітхнувши, казав собі: I am not doing enough.


(c) Eugenia Kuznetsova via Facebook
irenetrix: (Default)
Маман знайшла в мене дві футболки «Я фліртую лише українською» та «Коли я говорю українською, з Кремля цегла падає». Першу одобрила, другу сказала не носити, бо «це політика». Я кажу: Мамо, це не політика, от коли б там було написано «Коли я говорю українською, з Пу пісок сиплеться», то це була б політика, а так – ні, яка ж це політика, баловство одне.
irenetrix: (Default)
Прочитала, що на рішення Трампа щодо удару по Сирії повпливала його дочка.
Згадався анекдот.

Рабіновича забрали в армію та питають: - Рабіновичу, де ви хочете служити?
Він: - У Генеральному Штабі.
– Рабіновичу, ви що, ідіот!?
– А що, це обов'язкова умова?
Tags:
irenetrix: (Default)
З підслуханого в транспорті (двоє мужиків середньостатистичної зовнішнності; схожі на наших – не німецьких – сантехніків):

- Я зара «Одинак» смотрю. Нормальний серіал. Тим більше по сравнєнію з цією, як його? Ну вона ще нещасна така була. І батьки придурки. А той взагалі, що неможліво какой козел. Так і не ясно – роділа чи не роділа. А потім ше в хату полізла. Прямо до жінки. Ну ти маєш знати, як його?
- «Катерина»?
- Ну да.


Дві пані літнього віку в тролейбусі. Діляться інфою про американського президента, а особливо – його дружину. Одна більш обізнана: відчувається, що її знання не лише з ящика (можливо, дорвалася до нету або хтось з молодших переказав).

Тому вона говорить про те, як місіс Трамп лежала на роялі, щоб його продати (тут я не дуже вкурила). Як гарувала до сьомого поту в рекламі, поки її чоловік грав у гольф. Про хамське ставлення Дональда до дружини під час офіційних церемоній. І що коли модель старішає, то це помітніше, ніж у звичайної жінки. Інша більше слухає і все примовляє: «Ой, бідна, бідна Меланія».

(c) Victoria Polinenko via Facebook
irenetrix: (Default)
Хлопець, років так зовсім юних, реве в телефон на всю вулицю:

- Я їй плюшевого ведмедя! Здоровенного! Як придурок, тягнув того ведмедя, як ідіот якийсь. Та той ведмідь, як вона ростом. Може і більший. А м'якший, то точно, бо ті вічні "я груба, я груба"*, за шкіру вхопиться, ледве двома пальцями є за що триматися, і кричить, шо груба. А вона що? А вона мені вечерю зготувала і труси. Ти поняв, та? Поняв?

Я майже біжу за ним, щоб дослухати, чим та драма закінчилась:

- Та якби я їв і міняв труси тільки по святах, то шо я за мужик такий? Я тебе питаю, шо я за мужик?!

(с) Марта Голосовська via Facebook

P.S. "груба" - це "товста". Діло було у Львові.
irenetrix: (Default)
В Твіттері всі вже ізжартувалися на тему нового мовного закону.

- Це мовна поліція! Всім крапкам і комам залишатися на своїх місцях!
- Але…
*лунають постріли*

- Це мовна поліція!
- Здравствуйте!
*лунають постріли*

- Це мовний патруль, ваші документи.
- Так, тримайте, будь ласка.
*лунає постріл*
- Ти чого?
- То Ганька Герман.

- Це мовний патруль, будь ласка, скажіть "паляниця".
- Паляніца.
*лунають постріли*

- Це мовний патруль! Перекладіть: "непозбувна бентега".
*лунає постріл*
- Ще один застрелився.

(с)
irenetrix: (Default)
У Львові.

- Перепрошую, я доїду до Бандери?
- Пам'ятника?!
- Ні, вулиці.

А сама думаю, навіщо мені пам'ятник вночі?
irenetrix: (Default)
Слухаю, як бабка за стіною говорить з сусідкою, розказує, як зняти порчу і як боротися з циганами. Розказує, як приворожувати і гадати. Толкує сусідці сон.
ЯКЩО ВОНА УМІЄ ТОЛКУВАТИ, ШАРИТЬ У МАГІЇ І ЯСНОБАЧЕННІ, ТО ЯКОГО Я ВЖЕ 100 РАЗ ЇЙ ПОЯСНЮЮ, ЯК ТЕЛЕФОНОМ КОРИСТУВАТИСЬ?

@hrybovskiy via Twitter
irenetrix: (Default)
Боснійська: чай

Болгарська: чай

Хорватська: чай

Чеська: чай

Македонська: чай

Російська: чай

Сербська: чай

Словацька: чай

Словенська: чай

Українська: чай

Польська: ...

Польська: *вдихає*

Біларуська: Ні, ні!

Польська: Гербата!


P.S. А чайник в них чайник.
Tags:
irenetrix: (Default)
Генерал і два полковники виховують комбата після відвідування передової ...
- Ви в армії чи де? Бирок на зброю немає, в бліндажах якісь банки з салом, лопати й пічки не пофарбовані ... до речі, а де ваша схема розміщення особового складу з номерами мобільних телефонів, де ящик для їх зберігання ...? Організуйте централізований склад з документацією, інструмент видавайте за потреби, з урахуванням ...
- Е-е-е-е ... а воювати коли?
- Майоре, не єбіть мені мозок ... всілякою хуйнею ...

Констянтин Машовець

Генерал и два полковника воспитывают комбата после посещения передовой...
- Вы в армии или где? Бирок на оружие нету, в блиндажах какие-то банки с салом, лопаты и печки не покрашенные...кстати, а где ваша схема размещения личного состава с номерами мобильных телефонов, где ящик для их хранения...? Организуйте централизованный склад с документацией, инструмент выдавайте по потребностей, с учётом...
- Э-э-э-э... а воевать когда?
- Майор, не ебите мне мозг... всякой хуйнёй...

Константин Машовец
irenetrix: (Default)
- Куме, Ви в мене розумний, поясніть, для чого Китай має 33 000 сучасних танків?
- Розумієте, куме, там де китайські солдати готуються провести відпустку - дуже погані дороги.
Tags:
irenetrix: (Default)
Карпенко-Карий оповідав, що коли він служив у Херсоні ще молодим писарчуком, то випадково попав на зібрання, на якому промовляв Пильчиков, тоді гімназіяльний учитель, і та промова зробила на нього таке вражіння, що він став свідомим українцем і в нього з'явилася любов до України.
Чикаленко Є. Спогади.


Яке страшне місто виявляється. Отак живеш собі спокійно, а раптом приїхав до Херсону і зась, хлопці, зась. Ти вже свідомит.
irenetrix: (Default)
Одягла сьогодні футболку «Севастополь – це Україна».
Чоловік каже: «Це провокаційно-патріотична футболка».
Я: «?»
Він такий: «От побачить тебе росіянин, от ти подумала, як страждатиме?»
Журбинка.
Те, що викликатиме у росіян піну з рота – то провокаційна патріотичність.
Цікавий термін. Я - провокаційна патріотка.

Profile

irenetrix: (Default)
irenetrix

September 2017

S M T W T F S
     1 2
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom
Page generated 19/9/17 17:11

Expand Cut Tags

No cut tags