irenetrix: (Default)
[personal profile] irenetrix
З підслуханого в транспорті (двоє мужиків середньостатистичної зовнішнності; схожі на наших – не німецьких – сантехніків):

- Я зара «Одинак» смотрю. Нормальний серіал. Тим більше по сравнєнію з цією, як його? Ну вона ще нещасна така була. І батьки придурки. А той взагалі, що неможліво какой козел. Так і не ясно – роділа чи не роділа. А потім ше в хату полізла. Прямо до жінки. Ну ти маєш знати, як його?
- «Катерина»?
- Ну да.


Дві пані літнього віку в тролейбусі. Діляться інфою про американського президента, а особливо – його дружину. Одна більш обізнана: відчувається, що її знання не лише з ящика (можливо, дорвалася до нету або хтось з молодших переказав).

Тому вона говорить про те, як місіс Трамп лежала на роялі, щоб його продати (тут я не дуже вкурила). Як гарувала до сьомого поту в рекламі, поки її чоловік грав у гольф. Про хамське ставлення Дональда до дружини під час офіційних церемоній. І що коли модель старішає, то це помітніше, ніж у звичайної жінки. Інша більше слухає і все примовляє: «Ой, бідна, бідна Меланія».

(c) Victoria Polinenko via Facebook